Minor patch for the x86-64 32bit emulation. Originally proposed by hpa and it
makes autofs 32bit/64bit clean for x86-64