Fix limitation where we could not send messages that exceeded the
maximum data chunk size.   We still need partial data delivery to
accept messages with len > rwnd, but this fixes the sending.  Sends
are still limited (as per the I-D) to SNDBUF. 

Additionally, we can now 'bundle' fragmented DATA with the 
Cookie-Echo packet, not just a small message.