Make the order during detection more consistent: first reset the TypeC
port mode if needed (adding new helpers for this), then detect any
connected sink.

To check if a port mode reset is needed determine first the target port
mode based on the live status if a sink is already connected or the
PHY status complete flag otherwise.

Add a WARN in legacy mode if unexpectedly we can't set the unsafe mode
or if the FIA doesn't provide the 4 lanes required.

Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190628143635.22066-13-imre.deak@intel.com