Drop largely useless helper __prepare_pages(), and simplify sanity checks.
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>