Some names (for some reason) have a '/' in them, making them no good for directory
names. disk->kobj.name has already been transformed to turn those into '!', so this
makes sure we use those when setting the name for the partitions' names.