If PCI enumerated controller has a companion device,
register it in the ACPI DMA controllers as well.

Fixes: f7c799e9 ("dmaengine: dw: we do support Merrifield SoC in PCI mode")
Depends-on: b685fe26 ("dmaengine: dw: platform: Split ACPI helpers to separate module")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200526182416.52805-1-andriy.shevchenko@linux.intel.comSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>