The SPDIF in audio widget must be searched through the list as the widget
that contains the given pin as the connection source.  The current code
was implemented in a reverse way.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>