also detach the threads.

Otherwise we'll leave them around as zombies, waiting for them
to be picked up by their parent. Which might be the execve()
thread itself, causing a deadlock.