The source might not support as many lanes as the sink, or the link
training might have failed at higher lane counts. Take these into
account.

Cc: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Cc: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/cf59530acafaf9258fb643d321ad251b44f34e29.1491485983.git.jani.nikula@intel.com