From: Neil Brown <neilb@cse.unsw.edu.au>

Tidy up new groups handling in nfsd.

Set up the group_info structure when decoding the RPC packet instead of in
nfsd.