We do this twice, and it's about to get more complicated. This makes the
code slightly clearer about what it's doing, too.
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>