If we've removed the request from the receive list, and have added
it back after resetting the request receive buffer, then we should
only receive message data if it is a new reply (i.e. if
transport->recv.copied is zero).

Fixes: 277e4ab7 ("SUNRPC: Simplify TCP receive code by switching...")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>