Fix a bug which was spotted by Alex Lyashkov <shadow@psoft.net>

The fairly unobvious coding in __kill_pg_info() will cause a zero value to be
incorrectly returned if the second or succeeding call to
group_send_sig_info() returns an error.