remove spurious logging of message on "create if file does not exist" case (without O_EXCL) when file exists