[XFRM] Call dst_check() with appropriate cookie

This fixes infinite loop issue with IPv6 tunnel mode.
Signed-off-by: Kazunori Miyazawa <kazunori@miyazawa.org>
Signed-off-by: Hideaki YOSHIFUJI <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>