Cleaning of the export caches is currently done by idle
nfsd threads which isn't very reliable.

This patch makes use of work_queues to do it all inside
cache.c