Rts threshold was being configured instead of
fragmentation threshold.

Keep in mind available firmware binaries don't
seem to support fragmentation anyway so this
doesn't fix fragmentation threshold per se.
Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>