The UV swap code was not always programming things correctly when
the source origin box has been offset.  Fix this.
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>