Parses additional link rates from DPCD if the sink supports eDP 1.4.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>