This moves the lo_add function for revokes into trans.c, removing
a function call and making the code easier to read.
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>