This function tries to allocate increasingly large buffers, but it gets the
bounds wrong by a factor of PAGE_SIZE.  It causes boot-time devfs mounting
to fail.