We embed a request_queue_t in the card structure and so have a separate
one for each card.  This is used for plugging.

Given this embeded request_queue_t, mm_make_request no-longer needs to
make from device number to mddev, but can map from the queue to the card
instead.