From: Gerd Knorr <kraxel@bytesex.org>

Minor tweak in the v4l1 compatibility layer: Make sure that capture actually
is active before going to wait for a frame so we don't block forever.