Add ioctl to query previous versions of file

Allows listing snapshots on files on SMB3 mounts.
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>