Add gpio based volume keys device tree data to am335x-evm by adding
all the required parameters like keycode, gpios and etc.
Signed-off-by: AnilKumar Ch <anilkumar@ti.com>
Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>