PCM Playback Volume:1 is actually assigned to a mic loopback volume
on iBook G4.  Let's rename it.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>