d805dda4 tried to fix error case handling in add_partition() but had a
few problems.

* disk->part[] entry is set early and left dangling if operation
  fails.

* Once device initialized, the last put_device() is responsible for
  freeing all the resources.  The failure path freed part_stats and p
  regardless of put_device() causing double free.

* holders subdir holds reference to the disk device, so failure path
  should remove it to release resources properly which was missing.

This patch fixes the above problems and while at it move partition
slot busy check into add_partition() for completeness and inlines
holders subdirectory creation.  Using separate function for it just
obfuscates the code.
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Abdel Benamrouche <draconux@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>