One doesn't need to hold the mode lock in order to duplicate a mode.
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>