This updates the videobuf module used by the bttv, saa7134 and saa7146
drivers.

Changes:
  * adds support for overlays (i.e. PCI-PCI DMA transfers).
  * adds support for userspace DMA.
  * fixes bug in the read() helper function (catch I/O errors).