This avoids dropping the cell, so increases the probability that other
bios will collect within the cell, rather than being passed individually
to the worker.

Also add required process_cell and process_discard_cell error handling
wrappers and set associated pool-mode function pointers accordingly.
Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>