Reduce the redundant arguments for snd_usb_endpoint_start() and
snd_usb_endpoint_stop().  Also replaced from int to bool.

No functional changes by this commit.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>