log_do_checkpoint is playing around with a transaction pointer without enough
locking to ensure that it is valid.  Fix that up by revalidating the
transaction after acquiring the right locks.