This eliminates an error case (current cost, memleak) when
disabling endpoints that have control requests queued.