Reporting hides KCSAN runtime functions in the stack trace, with
filtering done based on function names. Currently this included all
functions (or modules) that would match "kcsan_". Make the filter aware
of KCSAN tests, which contain "kcsan_test", and are no longer skipped in
the report.

This is in preparation for adding a KCSAN test module.
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>