Instead of resetting the inode MDS threshold counters when we mark
the layout for destruction, do it as part of freeing the layout.
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>