Adjacent requests that share the same page are allowed, but should only
use one entry in the page vector. This avoids overruning the page
vector - it is sized based on how many bytes there are, not by
request count.

This fixes issues that manifest as "Redzone overwritten" bugs (the
vector overrun) and hangs waiting on page read / write, as it waits on
the same page more than once.

This also adds bounds checking to the page vector with a graceful failure
(WARN_ON_ONCE and pgio error returned to application).
Reported-by: Toralf Förster <toralf.foerster@gmx.de>
Signed-off-by: Weston Andros Adamson <dros@primarydata.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>