Call scsi_alloc_queue each time we call scsi_alloc_sdev; call
scsi_free_queue each time we do not find backing LUN.

This code is less optimal, but leads to cleaner code, and the lock
split-up patch needs this change.