The writepage-removal patch broke filesystems which do not want to
support writeable mappings.

Fix that up by making those filesystems point their mmap vector at the
new generic_file_readonly_mmap().