Let's set the the audio routing also at stream start. With this change,
we don't risk enabling the analog demux while not streaming, reducing
the risk of interfering with a DVB demux that might be happening.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>