We've uncovered yet another kmap imbalance in the new RPC code.  This
looks like it might be the last one (my debugging printks have been
unable to unearth any more).  One line fix + 4 line comment appended.