This patch fixes memory corruption during vfat mount: one byte
before mount options is overwritten by ',' since strtok->strsep
conversion happened.

This patch also fixes another problem introduced by strtok->strsep
conversion: VFAT requires that FAT does not modify passed options,
but unfortunately FAT driver fails to preserve options string if
there is more than one consecutive comma in option string.