Based on __build_read_lock_const, this looked like a bug.

[ Indeed. Maybe nobody uses this version? Worth fixing up anyway ]
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>