cache.c gets code to allow a 'request' to be referred pending
an update of a cache item, and revisited when the item is
updates.

svcsock.c gets code to store the relevant part of a request on deferral, and
to re-queue it when the cache item that caused the deferral is
filled in.