Lots of architectures have atomic_add_return() and no atomic_add_negative().

We can implement the latter in terms of the former.