Commit 20aa600a authored by SeongJae Park's avatar SeongJae Park Committed by Jonathan Corbet

docs/memory-barriers.txt/kokr: Remove remaining references to mmiowb()

Translate this commit to Korean:

    a897b13d ("docs/memory-barriers.txt: Remove remaining references to mmiowb()")
Signed-off-by: default avatarSeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Reviewed-by: default avatarYunjae Lee <lyj7694@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200829082607.3146-3-sj38.park@gmail.comSigned-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 537f3a7c
......@@ -91,7 +91,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
- 컴파일러 배리어.
- CPU 메모리 배리어.
- MMIO 쓰기 배리어.
(*) 암묵적 커널 메모리 배리어.
......@@ -103,7 +102,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
(*) CPU 간 ACQUIRING 배리어의 효과.
- Acquire vs 메모리 액세스.
- Acquire vs I/O 액세스.
(*) 메모리 배리어가 필요한 곳
......@@ -515,14 +513,13 @@ CPU 에게 기대할 수 있는 최소한의 보장사항 몇가지가 있습니
완료되기 전에 행해진 것처럼 보일 수 있습니다.
ACQUIRE 와 RELEASE 오퍼레이션의 사용은 일반적으로 다른 메모리 배리어의
필요성을 없앱니다 (하지만 "MMIO 쓰기 배리어" 서브섹션에서 설명되는 예외를
알아두세요). 또한, RELEASE+ACQUIRE 조합은 범용 메모리 배리어처럼 동작할
것을 보장하지 -않습니다-. 하지만, 어떤 변수에 대한 RELEASE 오퍼레이션을
앞서는 메모리 액세스들의 수행 결과는 이 RELEASE 오퍼레이션을 뒤이어 같은
변수에 대해 수행된 ACQUIRE 오퍼레이션을 뒤따르는 메모리 액세스에는 보여질
것이 보장됩니다. 다르게 말하자면, 주어진 변수의 크리티컬 섹션에서는, 해당
변수에 대한 앞의 크리티컬 섹션에서의 모든 액세스들이 완료되었을 것을
보장합니다.
필요성을 없앱니다. 또한, RELEASE+ACQUIRE 조합은 범용 메모리 배리어처럼
동작할 것을 보장하지 -않습니다-. 하지만, 어떤 변수에 대한 RELEASE
오퍼레이션을 앞서는 메모리 액세스들의 수행 결과는 이 RELEASE 오퍼레이션을
뒤이어 같은 변수에 대해 수행된 ACQUIRE 오퍼레이션을 뒤따르는 메모리
액세스에는 보여질 것이 보장됩니다. 다르게 말하자면, 주어진 변수의
크리티컬 섹션에서는, 해당 변수에 대한 앞의 크리티컬 섹션에서의 모든
액세스들이 완료되었을 것을 보장합니다.
즉, ACQUIRE 는 최소한의 "취득" 동작처럼, 그리고 RELEASE 는 최소한의 "공개"
처럼 동작한다는 의미입니다.
......@@ -1501,8 +1498,6 @@ u 로의 스토어를 cpu1() 의 v 로부터의 로드 뒤에 일어난 것으
(*) CPU 메모리 배리어.
(*) MMIO 쓰기 배리어.
컴파일러 배리어
---------------
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment