i40e: register file updates

Hardware definitions changed slightly so sync up the defines
file with the updated state of the hardware.

Change-Id: I8349d91630a3208df306bd1dc88f028c87be2248
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>