[XFS] Reduce stack usage within xfs_bmapi by rearranging some code,

splitting realtime/btree allocators apart.  Based on Glens original
patches.

SGI-PV: 947312
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:25372a
Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>