hwmon: (adm1031) Get rid of macro-generated wrappers

Use the standard dynamic sysfs callbacks instead of macro-generated
wrappers. It makes the code more simple and the binary smaller (-8% on
my system.)
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>