ASoC: tas2770: Fix the spacing and new lines

Fix up the spacing for argument alignment and add new lines to separate
code. Eliminate unneccessary goto statements when the error code could
just be returned.
Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200918190548.12598-8-dmurphy@ti.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>