[libata promise] Properly initialize DIMM, on SX4

On-board DIMM should be sized and initialized by the driver.  Previously,
a single DIMM size was simply (and incorrectly) assumed, and
initialization was presumed to have been done by the card's BIOS.

Contributed by Promise, updated by David Milburn @ Red Hat.